博多と由布院を満喫してきました！！
I had a brilliant time in Hakata and Yufuin, Kyushu, Japan!!!
博多在住の素敵な知人を訪ねに、博多と由布院に行ってきました♪ 由布院は人生初上陸！素晴らしい宿・温泉と地元の美味しい料理に、終始テンション上がりっぱなしでした！
I visited my lovely friend living in Hakata, Fukuoka prefecture. We traveled to Yufuin, Oita prefecture from Hakata and stayed there for one night at an amazing ryokan (Japanese-Style Inns). I was very excited about my first visit to Yufuin and really enjoyed the wonderful onsen (hot spring) and the local food!!
 |
| 博多ラーメン最高！ Hakata ramen is the best!! loved it so much!! |
博多に到着次第、真っ先にラーメン屋へ直行。やっぱり博多のとんこつラーメンは最高です！東京にもある人気ラーメン屋ですが、博多の総本店は独自のスープを使用しているそうで、ココだけの味を堪能しました☆
The first thing I did after arriving at Hakata city was eating ramen. I went straight to one of the most popular ramen shops called "Ippudo". I'm a big fan of Ippudo ramen so was super happy to eat their ramen at the original Hakata shop! SO GOOD!!!
*They have several overseas stores!
 |
| 私史上、最高の旅館！！！素晴らしいおもてなしにも感謝！ The best ryokan I've ever stayed in my whole life!!! http://www.yufuin-kaede.com/e/ |
由布院では、楓の小舎（かえでのしょうじゃ）という、素晴らしい旅館に宿泊しました。今まで泊まった旅館の中で、断トツNo.1の本当に最高の旅館でした！！全室が離れのお部屋になっており、なんと全室露天風呂付き！もうたまりません！！お料理も地元の素材を使った見事なものばかりで、贅沢過ぎる時間に幸せいっぱいでした♪
We stayed at the best ryokan ever, "Kaede no shoja" in Yufuin located at the foot of Mt. Yufu. Every room has both a private open-air bath and an inside bath! The meal prepared from fresh, local seasonal ingredients was excellent. I absolutely felt luxury and happy!
 |
| 露天風呂と桜けん玉☆ 絵になるなぁ～ Open air bath and sakura kedama... such a great combination! |
 |
| 奇跡の一枚！ The best shot from the trip! |
こんなに素敵で贅沢な旅をアレンジしてくれた知人に、心から感謝！！旅って、本当にスバラシイ！！
I really appreciated my friend organising such an amazing trip!! I can't wait to travel again!!!
0 件のコメント:
コメントを投稿